Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2008

One Minute Message # 4 : 7 Reasons to Read the Glorious Qur’an..Ένα μικρό μήνυμα # 4: 7 Λόγοι να διαβαστεί το λαμπρό Qur'an

1. Inimitable
It dares you to disprove it. How? It says that humans cannot write a book like this even if they pooled all their resources together and got help also from the spirits. The Qur’an said this fourteen hundred years ago and yet no one has been able to disprove it. Billions of books have been written-but not another one like the Qur’an
. ......
1. Ασυναγώνιστος Τολμά εσείς να το ανασκευάσει. Πώς; Λέει ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να γράψουν ένα βιβλίο όπως αυτό ακόμα κι αν συγκέντρωσαν όλους τους πόρους τους μαζί και πήραν τη βοήθεια επίσης από τα πνεύματα. Το Qur'an είπε αυτά τα δεκατέσσερις εκατό έτη πριν και όμως κανένας ήταν σε θέση να το ανασκευάσει. Τα δισεκατομμύρια των βιβλίων ήταν γράφω-αλλά όχι ένα άλλο ένα όπως το Qur'an.........
2. Incorruptible
It is the only religious sacred writing that has been in circulation for such a long time and yet remains as pure as it was in the beginning. The Qur’an was kept intact. Nothing was added to it; nothing was changed in it; and nothing was taken away from it ever since its revelation was completed 1400 years ago
.........
2. Αδιάφθορος
Είναι το μόνο θρησκευτικό ιερό γράψιμο που ήταν στην κυκλοφορία για έναν τέτοιο μακροχρόνιο χρόνο και όμως παραμένει τόσο καθαρό όπως ήταν στην αρχή. Το Qur'an κρατήθηκε άθικτο. Τίποτα δεν προστέθηκε σε τον τίποτα δεν άλλαξαν σε τον και τίποτα δεν πάρθηκε μαζί από τον από τότε που ολοκληρώθηκε η αποκάλυψή της 1400 έτη πριν. ......
3. Unsurpassable
The Qur’an is God’s final revelation to humankind. God revealed the Torah to Moses, the Psalms to David, the Gospel to Jesus, and finally the Qur’an to Muhammad. Peace be upon Moses, David, Jesus and Muhammad. No other book will come from God to surpass His final revelation. ..
.......3. Unsurpassable
Το Qur'an είναι τελική αποκάλυψη του Θεού στην ανθρωπότητα. Ο Θεός αποκάλυψε το Torah στο Μωυσή, τους ψαλμούς στο Δαβίδ, το Ευαγγέλιο στον Ιησού, και τελικά το Qur'an στο Muhammad. Η ειρήνη είναι επάνω στο Μωυσή, το Δαβίδ, τον Ιησού και το Muhammad. Κανένα άλλο βιβλίο δεν θα προέλθει από το Θεό να ξεπεράσει την τελική αποκάλυψή του. ..........4. Indisputable
The Qur’an withstands the test of time and scrutiny. No one can dispute the truth of this book. It speaks about past history and turns out right. It speaks about the future in prophecies and it turns out right. It mentions details of physical phenomena which were not known to people at the time; yet later scientific discoveries prove that the Qur’an was right all along. Every other book needs to be revised to accord with modern knowledge. The Qur’an alone is never contradicted by a newly discovered scientific fact.
.........4. Αναμφισβήτητος
Το Qur'an αντιστέκεται τη δοκιμή του χρόνου και της διερεύνησης. Κανένας μπορεί να αμφισβητήσει την αλήθεια αυτού του βιβλίου. Μιλά για την προηγούμενη ιστορία και βγάζει δεξιά. Μιλά για το μέλλον στις προφητείες και βγάζει δεξιά. Αναφέρει τις λεπτομέρειες των φυσικών φαινομένων που δεν ήταν γνωστά στους ανθρώπους στο χρόνο ακόμα αργότερα οι επιστημονικές ανακαλύψεις αποδεικνύουν ότι το Qur'an ήταν σωστό όλες εμπρός. Κάθε άλλο βιβλίο πρέπει να αναθεωρηθεί για να συμφωνήσει με τη σύγχρονη γνώση. Το Qur'an μόνο δεν αντικρούεται ποτέ από ένα πρόσφατα ανακαλυμμένο επιστημονικό γεγονός. ........
5. Your Roadmap for Life and Afterlife
The Qur’an is the best guidebook on how to structure your life. No other book presents such a comprehensive system involving all aspects of human life and endeavor. The Qur’an also points out the way to secure everlasting happiness in the afterlife. It is your roadmap showing how to get to Paradise
. .........
5. Το Roadmap σας για τη ζωή και τη μετά θάνατον ζωή Το Qur'an είναι ο καλύτερος τουριστικός οδηγός στο πώς να κτίσει τη ζωή σας. Κανένα άλλο βιβλίο δεν παρουσιάζει ένα τέτοιο περιεκτικό σύστημα που περιλαμβάνει όλες τις πτυχές της ανθρώπινων ζωής και της προσπάθειας. Το Qur'an επισημαίνει επίσης τον τρόπο να εξασφαλιστεί η everlasting ευτυχία στη μετά θάνατον ζωή. Είναι το roadmap σας που επιδεικνύει πώς να φτάσει στον παράδεισο..........
6. God’s Gift of Guidance
God has not left you alone. You were made for a reason. God tells you why he made you, what he demands from you and what he has in store for you. If you operate a machine contrary to it’s manufacturer’s specification you will ruin that machine. What about you? Do you have an owner’s manual for yourself? The Qur’an is from your Maker. It is a gift for you to make sure you function for success, lest you fail to function.
It is a healing from God. It satisfies the soul, and cleans the heart. It removes doubts and brings peace
. .........
6. Δώρο του Θεού της καθοδήγησης
Ο Θεός δεν σας έχει αφήσει μόνο. Γίνατε για έναν λόγο. Ο Θεός σας λέει γιατί σας έκανε, τι απαιτεί από σας και τι έχει στο κατάστημα για σας. Εάν λειτουργήσετε μια μηχανή αντίθετα προς το είναι προδιαγραφή του κατασκευαστή που θα καταστρέψετε εκείνη την μηχανή. Τι για σας; Έχετε το εγχειρίδιο ενός ιδιοκτήτη για σας; Το Qur'an είναι από τον κατασκευαστή σας. Είναι ένα δώρο για σας για να σιγουρευτεί ότι λειτουργείτε για την επιτυχία, για να μην αποτυγχάνετε να λειτουργήσετε. Είναι μια θεραπεία από το Θεό. Ικανοποιεί την ψυχή, και καθαρίζει την καρδιά. Αφαιρεί τις αμφιβολίες και φέρνει την ειρήνη. .........
7. Your Calling Card to Communicate with your Lord
Humans are social creatures. We love to communicate with other intelligent life. The Qur’an tells us how to communicate with the source of all intelligence and the source of all life-the One God. The Qur’an tells us who God is, by what name we should address Him, and the way in which to communicate with Him.
Are these not seven sufficient reasons for reading the Qur’an?
........
7. Η τηλεπικοινωνιακή κάρτα σας για να επικοινωνήσει με το Λόρδο σας
Οι άνθρωποι είναι κοινωνικά πλάσματα. Αγαπάμε να επικοινωνήσουμε με άλλη ευφυή ζωή. Το Qur'an μας λέει πώς να επικοινωνήσει με την πηγή όλων των πληροφοριών και την πηγή όλου του ζωή- ενός Θεού. Το Qur'an μας λέει που ο Θεός είναι, από ποιο όνομα πρέπει να εξετάσουμε τον, και τον τρόπο στους οποίους να επικοινωνήσει με τον. Είναι αυτοί οι όχι επτά ικανοποιητικοί λόγοι για την ανάγνωση το Qur'an

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Ο Προφήτης Μουχάμμαντ

Το Ισλάμ όπως δεν έχεις διαβάσει ποτέ...Η σημασία που έδινε ο Προφήτης Μουχαμμαντ στην εξωτερική εμφάνιση και στην καθαριότητα. Ο Προφήτης και η Εξωτερική Εμφάνιση Ένα από τα θετικά στοιχεία του Ισλάμ και της νομοθεσίας του αποτελεί το ενδιαφέρον για την ομορφιά και την εξωτερική εμφάνιση, στο βαθμό που το προωθεί και το ενθαρρύνει η ισλαμική παράδοση. Ο προφήτης: Ο Θεός είναι όμορφος και αγαπά την ομορφιά. (προφητικός λόγος, βιβλίο του Μούσλεμ) Επίσης: Ο Θεός επιθυμεί να βλέπει τα ίχνη της χάρης του στον άνθρωπο (βιβλίο του Αλ-Τερμέδι) Ο προφήτης φημιζόταν για την ωραία φυσιογνωμία, την ομορφιά και το ενδιαφέρον για την εξωτερική εμφάνιση, συγκεντρώνοντας στο πρόσωπό του την καλοψυχία, την όμορφη ενδυμασία και την ωραία μυρωδιά. Ο προφήτης περιποιούταν τα μαλλιά του και χτένιζε τα γένια του. Είχε μακρά μαλλιά που κάλυπταν τα αυτιά του. Ο Αλ-Μπαρά’α Ιμπν ʼζεμπ αναφέρει: «Ο προφήτης είχε μακριά μαλλιά που έφταναν στην άκρη των αυτιών του». Όταν μεγάλωναν τα μαλλιά του τα έμπλεκε σε πλεξούδες» Η Όυμ Χάνι’ε αναφέρει: «Όταν έφτασε ο προφήτης στην Μέκκα είχε τέσσερις πλεξούδες» (βιβλίο του ʼμπου Νταούντ) Με το κατέβασμα των μαλλιών εννοείται να αφηθούν χωρίς να χωριστούν, και μετά τα χώρισε σε δυο μέρη, ξεκινώντας από τα δεξιά όπως συνήθιζε. ************************************** Ο προφήτης ξεκινούσε όλες τις κινήσεις του χρησιμοποιώντας το δεξί μέρος του σώματος. Η ʼϊσα αναφέρει: «ο προφήτης προτιμούσε να ξεκινήσει από δεξιά όταν πλενόταν, όταν χτενιζόταν και όταν φορούσε το υπόδημά του» (βιβλίο του Μούσλεμ) Σε όλες τις περιπτώσεις ο προφήτης δεν περιποιούταν υπερβολικά τα μαλλιά του, αλλά προειδοποιούσε για την υπερβολική περιποίηση. Ο Αμπντουλλάχ Ιμπν Μάγφαλ αναφέρει: «ο προφήτης απέτρεψε το συνεχές χτένισμα, εκτός αν το κάνει κανείς πότε-πότε» (βιβλίο του Αλ-Τερμέδι) Οι σύντροφοι του προφήτη διαφώνησαν μεταξύ τους σχετικά με το αν ο προφήτης χρησιμοποιούσε τη βαφή μαλλιών. Μερικοί ισχυρίζονται ότι τα ‘βαφε και άλλοι λένε όχι. Ο Ιμάμης Αλ-Νάουαουι υιοθετεί μια μεσαία στάση λέγοντας ότι ο προφήτης πότε-πότε έβαφε, αλλά το περισσότερο χρόνο δεν το έκαμε. Όταν έκοβε τα μαλλιά του δεν άφηνε τίποτε απ’ αυτά. Ο Ιμπν Αλ-Καΐέμ αναφέρει: «συνήθεια του στην κοπή μαλλιών ήταν να τα αφήνει όλα ή να τα πάρει όλα. Δεν έκοβε μερικά και άφηνε άλλα, και δεν αναφέρεται για αυτόν ότι έκοβε το μαλλί εκτός από την περίπτωση κάποιων θρησκευτικών τελετουργιών» (βιβλίο Αλ-Τερμέδι). ************************************** Από την παράδοση του προφήτη αναφέρεται και η χρήση του «κόχλ» (μαύρη βαφή τονισμού ματιών), και είχε ένα δοχείο από αυτό που χρησιμοποιούσε κάθε νύχτα». Λέει ο προφήτης: «Να χρησιμοποιείτε το κόχη, διότι δυναμώνει την όραση και φυτρώνει το μαλλί» (βιβλίο Αλ-Τερμέδι) Ο προφήτης έδειχνε ιδιαίτερο ενδιαφέρον στη σωματική υγιεινή, π.χ. άφηνε τα γένια και τα περιποιούταν. Είπε: η πρωτόγονη φύση του ανθρώπου περιέχει πέντε πράγματα: την περιτομή, την αποτρίχωση του τριχώματος ήβης, το ξύρισμα μουστακιού, το απόκομμα των νυχιών, και αποτρίχωση (δια τραβήγματος) του τριχώματος της μασχάλης» Είπε (στους συντρόφους του): «προσέρχεστε στα αδέλφιά σας, χτενιστείτε και φτιάξτε τα ρούχα σας για να είστε σημείο αναφοράς ανάμεσα στους ανθρώπους, ο Θεός δεν αγαπά την ασχήμια». Επίσης ο προφήτης πρόσεχε την καθαριότητα του στόματός του, και χρησιμοποιούσε συχνά το «σιουάκ» (καθαριστή δοντιών), όταν νήστευε, όταν δεν νήστευε, στη νίψη για την προσευχή, όταν ξυπνούσε, και όταν εισερχόταν στο σπίτι». Ακόμη και στις τελευταίες στιγμές της ζωής του ζήτησε από την γυναίκα του ʼϊσα να του φέρει το «σιουάκ» για να ανταμώσει τον Θεό με εύοσμο στόμα. ************************************** Όσον αφορά την ενδυμασία του φορούσε τα καλύτερα, από το τουρμπάνι, το πανωφόρι στο χιτώνα και το υπόδημά του. Φορούσε και ένα ασημένιο δαχτυλίδι, με ένα πετράδι από την Αιθιοπία, το οποίο γύριζε προς την παλάμη του. Το φορούσε στο μικρό δαχτυλάκι, και το χρησιμοποιούσε σαν σφραγίδα στις επιστολές προς τους βασιλιάδες και πρίγκιπες. Είπε: «από αυτόν τον κόσμο μου εμφυτεύτηκε η αγάπη για τις γυναίκες και το μύρο» (βιβλίο Αλ-Νισά’ιε). Γι’ αυτό δεν δίστασε να δεχτεί το μύρο από οποιονδήποτε άνθρωπο του το έδινε. Είχε και ένα μυροδοχείο, και το πιο αγαπημένο του άρωμα ήταν ο μόσχος. Η ʼϊσα αναφέρει πως αρωματιζόταν στο προσκύνημα λέγοντας «σαν να έβλεπα την λάμψη του μόσχου στην χωρίστρα του προφήτη» (βιβλίο του Μούσλεμ). ************************************** Έτσι, ο προφήτης μας δίνει το παράδειγμα, μέσα από την πρακτική παράδοσή του, για το πώς πρέπει να περιποιείται ο πιστός την εξωτερική του εμφάνιση, όπως την εσωτερική του καλλιέργεια, για να πραγματοποιηθεί η απαιτούμενη ισορροπία στον μουσουλμανικό χαρακτήρα, πράγμα που στερούνται οι ανθρώπινοι νόμοι και τα αλλοιωμένα δόγματα.